СЕЛЬМА: Ты никогда мне ничего не покупаешь.

   МАТЬ: Так ты хочешь, чтобы я тебе купила что-нибудь!

   (А вовсе не так: «И ты смеешь мне такое говорить после того, как я накупила тебе красивой одежды на прошлой неделе? Что для тебя ни делай, все тебе мало. В этом твоя беда!»)



   ЮЛИАН: Ты никогда не берешь меня с собой.

   ОТЕЦ: Куда бы ты хотел пойти? (А вовсе не так: «Как я могу тебя с собой брать, когда ты неизменно устраиваешь сцены в конце?»)



   ЗАХАРИЙ: Ты всегда опаздываешь.

   МАТЬ: И тебе приходится меня дожидаться, а ты этого не любишь! (А вовсе не так: «А разве ты никогда не опаздываешь? Сколько раз мне приходилось тебя дожидаться! Но ты предпочитаешь об этом не помнить».)



   ДЖЕССИКА: Тебе все равно, что со мной случится.

   ОТЕЦ: Как жаль, что я не был рядом с тобой, когда ты упала! Ты так нуждалась в моей поддержке! (А вовсе не так: «У тебя поворачивается язык сказать мне такое после всех тех жертв, которые я принес, чтобы сделать тебя счастливой?!»)