Используя электронный словарь, от занятия к занятию ваш словарный запас будет пополняться новыми словами. Появится необходимость писать или говорить на изучаемом языке. Однако не всегда это будет делать легко, учитывая слабые познания в лексике. В таком случае очень кстати будет надежный помощник, который в нужно время поможет найти перевод необходимого слова с родного языка на новый и – наоборот.
Что такое электронный словарь (переводчик)?
Электронные словари и электронные переводчики – это специальные устройства, основной целью которых является перевод слов или словосочетаний с иностранного языка на родной или в обратном порядке. Большая часть таких устройств переводят по одному слову.
Некоторые виды переводчиков имеют очень удобную функцию – озвучивание переводимого слова или словосочетания на необходимом языке. И словарь, и переводчик работают по схожей системе. Каждый из них предоставляет несколько вариантов перевода (в зависимости от значения и области применения каждого конкретного понятия).
Более практичными и полезными оказываются те переводчики и словари, которые имеют очень широкий словарный запас. Так как в таком случае есть уверенность в том, что можно будет найти перевод нужного слова. Например, если в англо-русском словаре обозначено, что он содержит 500 тысяч слов, это значит, что 250 тысяч слов приходится на английский язык и 250 тысяч слов - на русский.
Дополнительные функции компьютерных словарей
Перед печатными словарями у электронных есть такие преимущества:
• Простой и быстрый прямой или обратный перевод.
• Возможность делать пользовательские закладки.
• Использование словаря в локальных и глобальных сетях.
• Очень высокая скорость поиска необходимого слова.
• Наличие мультимедийного сопровождения для семантизации.
• Система гиперссылок.
• Неограниченный объем сохраняемой информации.
• Возможность соединения нескольких словарей (по типу и жанру).
• Быстрый поиск в нескольких переводчиках одновременно.
• Перекрестные ссылки по всем имеющимся словам словаря.
• Возможность поиска слов с неточным правописанием.
• Несколько входов в один словарь: индекс по алфавиту, введение слова или фразы с клавиатуры, из редактора текста и другие.
• Возможность задавать границы поиска с помощью ключевых слов, тематических групп и так далее.
• Дополнение словаря и возможность создания собственного словаря.
• Сочетание с интернет браузером и другими пользовательскими программами.
• Широкий спектр другой полезной информации по изучаемому языку (фонетика, стиль, грамматика).
• Возможность сохранять хронологию и историю поиска пользователя.
• Возможность совмещения словаря с текстовым редактором.
• Копирование статей из словаря.
Просмотров: 7337 / 715